newsyslog: don’t rotate empty log files

My idea about not to rotate empty log files on FreeBSD has made it to newsyslog, yay 😀 ! Big thanks for Dan Langille who made this happen!